男，1964年2目生，柯尔克孜族，新疆阿合奇县人，现任新疆文联副主席，副研究员。1986年毕业于上海交通大学外语系。1986年至1990年在新疆工学院任教。1990年至今在新疆文联工作。曾多次被评为先进工作者。1999年获中国民间文艺家协会'叫青年德艺双馨"会员称号和新疆维吾尔自治区文学艺术界"德艺双馨百佳"称号。著译发表诗歌、小说百余篇，近百万字。1999年获第六届全国少数民族文学"骏马奖"翻译奖。发表有关柯尔克孜族民间文学、民俗及《玛纳斯》研究论文20余篇，有些论文在日本、吉尔吉斯斯坦等国发表。译有《玛纳斯》史诗第八部《奇格台》和《柯尔克孜文学史》第二卷。与人合编有《玛纳斯史诗情节概述》等。著有《玛纳斯史诗演唱大师居素普·玛玛依评传'（合著）及《玛纳斯演唱大师居素普·玛玛依家庭实录》（合著）等。为《柯尔克孜百科全书》、《中国各民族传统文化百科全书》、《中国各民族文化大词典》等五部大型词典撰写有关词条章节近40万字。多次参加国内国际学术研讨?